Grrrr…

Koliko nas Grrrrmi?


site statistics

Kategorije

 

November 2018
P T S Č P S N
« Jan    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Arhiv

Luksič

12.08.2009

Ne, ne bom pisala o ministru Lukšiču, če je mogoče (še) kdo narobe prebral naslov, tokratna objava bo o Luksemburgu oz. Luksiču, kot ga nekateri ljubkovalno imenujejo. V slovenščini se zapis imena države in glavnega mesta razlikujeta (država je Luksemburg, glavno mesto pa Luxembourg) in ne vem natančno, katerega poimenuje Luksič, mogoče pa kar oba. Državici, ki ima nekaj manj kot pol milijona ljudi, vlada veliki vojvoda. Povsod je vse več ali manj v francoščini, nemščino na ulici le redko zaslediš, imajo še čisto svoj jezik – luksemburščino, ki se ga tudi skoraj ne sliši. Ogromno je portugalsko govorečih priseljencev. No, nasploh priseljencev. Po podatkih iz leta 2006 je imel Luksemburg 28,8 priseljencev na 1000 prebivalcev. Po občutku bi rekla, da jih je še več – vsaj v glavnem mestu zagotovo. Po majhnosti, sterilnosti malce spominja na Slovenijo, tudi glavno mesto je kar simpatično, čeprav se vsi, ki so »obsojeni« na kratko- ali dolgoročno bivanje tam, s tem po navadi ne strinjajo. Verjetno res manjka malo več dogajanja, ampak evropske inštitucije so že vedele, kam se je treba postaviti. Ne predstavljam si, da bi zaposlovali toliko mladih ljudi npr. v Španiji ali v Grčiji. Ja, kdo bi pa delal? Vsi gredo večinoma v Bruselj ali v Luksemburg, da si naberejo izkušenj, da dobro zaslužijo, ampak živeli pa tam ne bi. Vsaj tisti, s katerimi sem se pogovarjala. V Luksemburg verjetno ne bi šla nikoli v življenju, če ne bi pred kratkim Nu tam dobila prevajalske prakse. In ker nizkocenovniki res letijo po nizkih cenah (in na srečo dovolj visoko), je takšno priložnost le treba izkoristiti. In tale izletek je bil res bolj zaradi tega, da sem razbila monotono neosebno četanje po netu in zaradi vikenda, ki sva ga potem preživeli z Danijem v Bruslju …

Picture 129

Picture 134

Picture 146

Picture 152

Picture 175

  • Share/Bookmark