Grrrr…

Koliko nas Grrrrmi?


site statistics

Kategorije

 

November 2018
P T S Č P S N
« Jan    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Arhiv

Luksič

12.08.2009

Ne, ne bom pisala o ministru Lukšiču, če je mogoče (še) kdo narobe prebral naslov, tokratna objava bo o Luksemburgu oz. Luksiču, kot ga nekateri ljubkovalno imenujejo. V slovenščini se zapis imena države in glavnega mesta razlikujeta (država je Luksemburg, glavno mesto pa Luxembourg) in ne vem natančno, katerega poimenuje Luksič, mogoče pa kar oba. Državici, ki ima nekaj manj kot pol milijona ljudi, vlada veliki vojvoda. Povsod je vse več ali manj v francoščini, nemščino na ulici le redko zaslediš, imajo še čisto svoj jezik – luksemburščino, ki se ga tudi skoraj ne sliši. Ogromno je portugalsko govorečih priseljencev. No, nasploh priseljencev. Po podatkih iz leta 2006 je imel Luksemburg 28,8 priseljencev na 1000 prebivalcev. Po občutku bi rekla, da jih je še več – vsaj v glavnem mestu zagotovo. Po majhnosti, sterilnosti malce spominja na Slovenijo, tudi glavno mesto je kar simpatično, čeprav se vsi, ki so »obsojeni« na kratko- ali dolgoročno bivanje tam, s tem po navadi ne strinjajo. Verjetno res manjka malo več dogajanja, ampak evropske inštitucije so že vedele, kam se je treba postaviti. Ne predstavljam si, da bi zaposlovali toliko mladih ljudi npr. v Španiji ali v Grčiji. Ja, kdo bi pa delal? Vsi gredo večinoma v Bruselj ali v Luksemburg, da si naberejo izkušenj, da dobro zaslužijo, ampak živeli pa tam ne bi. Vsaj tisti, s katerimi sem se pogovarjala. V Luksemburg verjetno ne bi šla nikoli v življenju, če ne bi pred kratkim Nu tam dobila prevajalske prakse. In ker nizkocenovniki res letijo po nizkih cenah (in na srečo dovolj visoko), je takšno priložnost le treba izkoristiti. In tale izletek je bil res bolj zaradi tega, da sem razbila monotono neosebno četanje po netu in zaradi vikenda, ki sva ga potem preživeli z Danijem v Bruslju …

Picture 129

Picture 134

Picture 146

Picture 152

Picture 175

  • Share/Bookmark

Iz Luksemburga v Trier

20.07.2009

Luksemburg vsekakor ni bila ena izmed držav, v katero bi si neizmerno želela že vse življenje, ampak naneslo je tako, da je konec prejšnjega meseca pač padel Luksemburg. Že večkrat sem najbrž napisala, da rada potujem tudi (ali kar predvsem) zaradi ljudi. Tokrat sem se potovanja še bolj veselila, saj sem vedela, da drugače kot super z ljudmi, ki jih bom obiskala, pač ne more biti. Ampak do Luksemburga pravzaprav še pridemo. Ker je Nu v četrtek pridno delala in ker je Nemčija povsem blizu Luksemburga in ker se zadnje čase delam, da se učim nemško, sem se odločila, da preverim, kako se kaj obnese moja dojč v praksi. No ja, o rezultatih tega testiranja raje ne bi, sem se pa zato ogledala Trier, simpatično mestece v bližini meje z Luksemburgom, iz katerega se marsikdo na delo v Luxembourg vozi z vlakom, saj so cene stanovanj v Trierju več kot za polovico nižje kot v Luxembourgu. Trier, ki se nahaja na vinorodnem območju ob reki Mozeli, naj bi bilo najstarejše nemško mesto in rojstni kraj Karla Marxa. Tja sem se odpravila kot čisto prava turistka s fotoaparatom v roki. Najprej sem butnila v črna vrata oz. Porta Nigra. Pojma nimam, kdo jih je tako zasvinjal, ampak res bi bil že čas, da se mestne oblasti malo zganejo in očistijo to svinjarijo z vrat. Potem sem se malo sprehodila pa uličicah in trgih (ne, niti poskusila se nisem orientirati, ker v takšnih majhnih mestecih se res ni mogoče zgubiti), našla katedralo in evangeličansko cerkev, pa še eno palačo in parkec, v katerem je ležalo in počivalo staro in mlado. Nekateri so se odločili za malo romantike in so kar tam zakurili ogenj. Ambient je bil kar pravi, vendar ker so nekateri v tistem času že oddelali svoje, je bil čas, da se vrnem nazaj v Luksemburg. Naj na koncu le še priznam, da kaj dlje od »danke« in »bitte, eine (s prstom pokažem na želeno)« pač nisem šla. Sem pa povsem prepričana, da glede na naglas niso ugotovili, da nisem Nemka …

Picture 117

Picture 005

Picture 006

Picture 016

Picture 023

Picture 086

Picture 089

Picture 097

Picture 100

  • Share/Bookmark