Grrrr…

Koliko nas Grrrrmi?


site statistics

Kategorije

 

Julij 2008
P T S Č P S N
« Jun   Avg »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Arhiv

Četrtek oziroma »El jueves«

13.07.2008

El jueves (oziroma četrtek) je španska revija, ki izhaja ob sredah. Za primerjavo: še najbolj spominja na oddajo Hri-bar (in Bučke) v tiskani obliki. Pri Heleni sem zasledila dve številki revije, v katerih se norčujejo iz vsega – najbolj izpostavljena pa je seveda politika (od premiera do opozicije, »rešpekta« pa nimajo niti do kralja), noben od medijev očitno v tem času ni mogel mimo nogometa, zaslediti pa je tudi »novice« španskega predstavnika na Evroviziji in še marsikaj …

 El jueves

Pri učenju tujih jezikov je najtežje od vsega razumeti humor … Obstaja pa vrsta humorja, ki je ni treba posebej razlagati …

»Ne moti!« in »Moti!« obvestilci za na kljuko …

 Ne moti! oz. Moti!

Poveži!

 Povezi!

Poišči 4 razlike med obema sličicama!

Poisci razlike!

  • Share/Bookmark

Katalonski zrak

13.07.2008

Že kar dolgo (predolgo) časa je minilo, odkar sem bila zadnjič v Španiji in še več časa je, odkar sem bila zadnjič v Barceloni. Pravzaprav je od mojega zadnjega obiska Barcelone že toliko, da je moj mentalni zemljevid (in ja, priznam, z gospodično Orientacijo nisva najboljši prijateljici) pomešal že čisto vse znamenitosti, ki sem jih obiskala in sem bila zato ob ponovnem obisku Gaudijevega mesta popolni začetnik na ulicah, prepolnih turistov.

Tokratno bivanje v Barceloni je bilo in bo zame manj turistično, kar me pravzaprav veseli, ker kot pravijo Katalonci, vsako leto izgleda, da v Barcelono ne more priti več turistov, ampak naslednje leto se številka le še poveča. Redko kdo na ulici govori katalonsko in turistični delavci te ogovarjajo v angleščini. Ko sem bila zadnjič v Barceloni, se spomnim, da gospa, ki je pobirala vstopnino za Sagrado familio, ni znala niti besedice angleško, tako da določen napredek v tej smeri je očiten.

Včeraj, že zvečer, sem se odpravila do tržnice Boqueria, blizu La Ramble, v turističnem središču mesta. Utrip je enkraten, dobi se stvari, za katere v slovenščini niti ne vem imena, drago je pa vsaj toliko kot vse ostalo v Barceloni …

pitaya sadje in zelenjava polzi jamon iberico

11. marec 2004 očitno v Španiji še ni pozabljen. Pred barcelonsko mestno hišo je bil včeraj ob osmih zvečer (v španščini »ob osmih popoldan«) organiziran shod, kot vsakega 11. v mesecu … Od pristojnih želijo izvedeti, kdo je kriv za teroristični napad, v katerem je umrlo okrog 200 ljudi. Sodišče je dokazalo (in precej očitno je bilo), da je šlo za Al Kajdo, medtem ko zagovorniki takratne desne vlade (ki je trdila, da je teroristični napad organizirala ETA) očitno še vedno ne želijo sprejeti tega dejstva. Zanimivo, pravzaprav ironično pa se mi je zdelo dejstvo, da na vlaku (iz letališča) oglašujejo storitve mobilnega operaterja v arabščini.

11-Mentira (laz)

Še ena zanimiva novost, ki je, ko sem bila zadnjič v Barceloni, še ni bilo, so tudi javna kolesa. Vsak prebivalec Barcelone je dobil v uporabo kartico, s katero lahko brezplačno pol ure uporablja kolo. Kako zadeva funkcionira za turiste, ne vem, ker sem kartico dobila v uporabo od Helene, ki je ena izmed najbolj gostoljubnih ljudi na svetu …

Bicing Barcelona

  • Share/Bookmark